Malachi 3:9 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αααα‘ α₯αα‘ α₯α α₯αα α
αα’ α₯α ααα΅α«α α’α» α₯αα‘ α₯αααα ααα α’α»α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯ααα°α₯ αα
ααα₯ ααα₯ α₯αα α°ααα½ααα α α₯αααα αααα½ αα½αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯ααα°α₯ αα
ααα₯ ααα₯ α₯αα α°ααα½ααα α α₯αααα αααα½ αα½αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α₯ααα°α₯ αα
ααα₯ ααα₯ α°ααα½αααα α α₯αααα αααα½ αα½αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α
αα° α₯α΅α«α€αα« α α³α α‘α£α α³α αα₯α« α΅α«αα₯ α
αα° αΈαα΄α³ααα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hintte Israa'eeliyaa Asay ubbay taana wuu"iyaa diraw, hintte shek'etteeddawaantta.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Intte Isra7eele asay ubbay ta miish kaysotida gishshas intte qanggettidayta.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’αα΄ α’α΅α«α€α α£α³α α‘α£α α³ αα½ α«ααΆα²α³ αα»α΅ α’αα΄ αααα²α³αα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α₯α΅α«α€α α α³ α‘α£α α³α α«ααΆα΅α³ ααΎα₯ α
αα° α£α°α΅α³αα³α³α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Isra7eele asa ubbay tana kaysotida gisho, hinte baadetidaysata.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯ααα°αα£ ααα ααα£α½αα α΅ααα΅α°ααα α¨α°α¨ααα½α αα½αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯ααα°α₯ ααα‘α αα α¨α₯α α΅ααα΅ααα α¨α°α¨ααα½α ααα½ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα΅α»α΅α©αα α΅α α₯α² α
αα₯α α΅α α₯α΅α°αααα₯ α₯αααα αα°α¨ααα©α α’αΉαα’
Amharic Tigrinya 2011
αα΅α»α΅α©αα‘ α
αα’ α₯ααα£α΅α©α α°αͺαα©αα α’αΉα α₯αα‘ α₯αααα α°α¨ααα©αα’