Mark 10:16 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£α₯ ααα α΅α α£α₯α³α α£αα’α© α£α¨αΎαα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α αααΈαα α₯ααα αα α£α¨α«αΈαα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α αααΈαα α₯ααα αα α£α¨α«αΈαα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αααα±αα ααααΈαα€ α₯ααα αα α£α¨α«αΈαα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
ακ¬ αα α’α²αα΄α₯ α£α¬ α©αΊα« α‘αα±αα± α¦α αα²α«α αα²α«α ακ¬α΄α₯ α‘αα±αα³ α£ααα³α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αξ³ αα α₯α΅αα°α₯ α£α¨ α©α½α« α‘αα±αα± α¦α αα²α«α αα²α«α αξ²α°α₯ α‘αα±αα³ α ααα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Guutsa naanaa idimmiide, bare kushiyaa unttunttu bolla huup'iyaan huup'iyaan wotsiide, unttuntta anjjeedda.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Guutha naanaa idimmiide, bare kushiyaa unttunttu bolla huuphiyan huuphiyan wothiide, unttuntta anjjeedda.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Guutha naanaa idimmiide, bare kushiyaa unttunttu bolla huuphiyan huuphiyan wothiide, unttuntta anjjeedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Nayta idimmidi istta bolla ba kushe woththidi anjjides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααα³ α’α²αα² α’α΅α³ α¦α α£ α©αΌ αξ²α² α£ααα΄α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
ααα³ α’α²αα² α’α΅α³ α¦α α£ α©αΌ ακ¬α² α£ααα΄α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Nayta idimidi ista bollla ba kushe wothidi anjides.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Guutha nayta idimmidi, ba kushiya entta issuwa issuwa bolla wothidi anjjis.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
ακ¬ ααα³ α’α²αα²α₯ α£ α©αΊα« α€αα³ α’α±α α’α±α α¦α ακ¬α² α£ααα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αξ³ ααα³ α₯α΅αα΅α₯ α£ α©α½α« α€αα³ α₯α±α α₯α±α α¦α αξ΅α΅ α αα
α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Guutha nayta idimmidi, ba kushiya enta issuwa issuwa bolla wothidi anjis.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Guutha nayta idimmidi, ba kushiya entta issuwa issuwa bolla wothidi anjjis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αααα±αα ααααΈαα€ α₯ααα αα α£α¨α«αΈαα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα
α αα αααα±α ααααΈαα α₯αα αα α£α¨α«αΈαα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
ααααα€ α’α± α£α₯ αααα£αΆα α£αα’α© α΅α α£α¨αΎαα’
Amharic Tigrinya 2011
ααα α’α± α£αα’α©αα α£α¨αΎαα’