Mark 11:19 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα΅ α£αα° αΈα£α‘ α«α₯α³ αΈα°α ααΈα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
αα³ αα³α α¨α¨α°α αα° αα ααα£ αα αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα³ αα³α α¨α¨α°α αα° αα ααα£ αα αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α ααΈα αα α¨α¨α°ααͺα± αα₯α°α αα±α’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
α³αα α¦ααα΄α³ αα΄α₯ α¬α±α²α α£ α«αα«ααα± α«α³αα αα α¬α΄α²αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α³α α α¦ααα΄α³ αα°α₯ α¨α±α΅α α α«αα«ααα± α«α³αα αα» α¨α΄α΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Sa'ay omarsseedda wode, Yesuusinne Aa kaalliyaawanttu katamaappe gas'aa keseeddino.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Sa7ay omarsseedda wode, Yesuusinne A kaalliyaawanttu katamaappe gaxaa keseeddino.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Sa7ay omarsseedda wode, Yesuusinne A kaalliyaawanttu katamaappe gaxaa keseeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Isttika gadey qammiin katamayppe kezi bida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’α΅α²α« αα΄α ααα α«α³ααα α¬α α’α³α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
α’α΅α²α« αα΄α ααα α«α³ααα α¬α α’α³α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Istika gadey qamin katamayppe kezi bida.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Sa7ay omarssiya wode Yesuusinne iya tamaareti katamaappe gaxa keyidosona.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α³αα α¦ααα²α« αα΄ α¬α±α²α α’α« α³αα¬α² α«α³αα αα α¬αͺαΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α³α α α¦ααα΅α« αα° α¨α±α²α α₯α« α³αα¨α΅ α«α³αα αα α¨ααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Sa7ay omarsiya wode Yesuusinne iya tamaareti katamaape gaxa keyidosona.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Sa7ay omarssiya wode Yesuusinne iya tamaareti katamaappe gaxa keyidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α ααΈα αα α¨α¨α°ααͺα± αα₯α°α αα± α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α ααΈα αα α’α¨α±α΅α α°α ααααα± α¨α¨α°α αα‘α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα΅ αα°α¨ α΅α α»α₯α³ αΈα°α ααα’
Amharic Tigrinya 2011
αα΅ αα°α¨ α΅αα‘ αα₯ αα»α’ α₯α³ αΈα°α ααΈα’