Mark 14:17 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ααΈα΅ αα΅αΆα αα°αα°α ααα° ααα½α₯ α₯α©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α ααΈα αα α¨αα₯α« ααα± αα αα£α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α ααΈα αα α¨α α₯α« ααα± αα αα£α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α ααΈα αα α’α¨α±α΅ α¨αα₯α« ααα± αα αα£α’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
α³αα α¦ααα²α« αα΄ α¬α±α² α³αα αα α£α¬α α«αα«ααα±α α« α€α³α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α³α α α¦ααα΅α« αα° α¨α±α΅ α³αα αα‘ α£α¨α α«αα«ααα±α α« α€α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Sa'ay omarssiyaa wode Yesuusi tammanne laa"u barena kaalliyaawanttunna yaa beedda.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Sa7ay omarssiyaa wode Yesuusi tammanne laa77u barena kaalliyaawanttunna yaa beedda.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Sa7ay omarssiyaa wode Yesuusi tammanne laa77u barena kaalliyaawanttunna yaa beedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Gadey qammishin Yesusi bana kaalliza tammanne nam7atara gakkides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα΄α αααΊα α¬α±α² α£α α«αα α³αα ααα£α³α« ααͺα΄α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
αα΄α αααΊα α¬α±α² α£α α«αα α³αα αααα³α« ααͺα΄α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Gadey qamishin Yesusay bena kaiza tammane namm7atara gakidees.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Sa7ay omarssiya wode Yesuusi tammanne nam77u tamaaretara yaa bis.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α³αα α¦ααα²α« αα΄ α¬α±α² α³αα ααα α³αα¬α³α« α« α’α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α³α α α¦ααα΅α« αα° α¨α±α² α³αα ααα‘ α³αα¨α³α« α« α₯α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Sa7ay omarsiya wode Yesuusi tammanne nam7u tamaaretara yaa bis.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Sa7ay omarssiya wode Yesuusi tammanne nam77u tamaaretara yaa bis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α ααΈα αα α’α¨α±α΅ α¨αα₯α« ααα± αα αα£α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α ααΈ αα α’α¨α±α΅ α¨αα₯α« ααα± αα αα£α€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα΅ αα°α¨ α’α¨α±α΅ αα΅αΆα αα°αα° α½αα° α°α ααααα± ααα’
Amharic Tigrinya 2011
αα΅ αα°α¨α‘ αα± αα΅αΆα αα°αα°α ααα° ααΈα’