Mark 14:52 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα² α¨αα α αα³ αα²α α΅α αααα αα°αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
αα ααα±α α«αα΅α€ α₯αα± αα αα ααα α΅αΆ αα«αα±α αΈαΈα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα ααα±α α«αα΅α€ α₯αα± αα αα ααα α΅αΆ αα«αα±α αΈαΈα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α αα³αα α₯α αα«αα±α αΈαΈα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
αΊα α α’α³α ααα α¦αα΄α₯ α«α αα« ααα³α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α½α α α₯α³α αα»α α¦αα°α₯ α«α αΊα« ααΌα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Shin he bitanii nas'alaa oliide, kallo s'iira wos's'eedda.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Shin he bitani naxalaa oliide, kallo xiira woxxeedda.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Shin he bitani naxalaa oliide, kallo xiira woxxeedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Naazi naxalaa yeggidi kallo kichchides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα αα»α α¬αα² α«α αͺαΊα΄α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
αα ααα α¬αα² α«α αͺαΊα΄α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
nazi naxala yegidi kallo kichidees.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Shin he uray laxana yeggi aggidi, xire kallo baqatis.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
αΊα α α‘α«α ααα α¬α α£αα²α₯ αα¬ α«α α£αα²α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α½α α α‘α«α ααα α¨α α αα΅α₯ α
α¨ α«α α£αα΅α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Shin he uray laxana yeggi aggidi, xire kallo baqatis.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Shin he uray laxana yeggi aggidi, xire kallo baqatis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
ααα΅αα α₯α αα«αα±α αΈαΈα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα ααα α₯α α«αα±α αΈα½αΆ α ααα α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα± α΅α αααα‘ αα²ααα α₯α«α αα£α αα°αα’
Amharic Tigrinya 2011
αα± αα αα»αα‘ αα²α α₯α«α αα£α αα°αα’