Mark 15:28 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α² α½αα α΅α α°ααΈαα‘ αα΅αΆα α α°ααα³α΅ α΅α α°αα½α¨α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
αα½ααα βα¨ααααα½ αα α°αα α¨α€β α«αα α°ααΈαα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα½αααα’ α¨α αααα½ αα α°αα α¨ α«αα α°ααΈαα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα½ααα₯ βα¨ααααα½ αα α°αα α¨β α«ααα α αα α°ααΈαα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
αα³ ααααα₯ Β«α’α³α£ α¦κ¬α³ α£α³α±αα α’ ααα΄α΄α³Β» α«αα«α ααα΄α³α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αΎα³ αα»ααα₯ βα’α³α£ α¦ξ΄α³ α α³α±αα α₯ ααα°α΄α³β α«αα«α ααα΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
S'oossaa Mas'aafay, Β«Iitabaa ootseedda asatuwaana I paydetteeddaΒ» yaagiyaawe poletteedda.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Xoossaa Maxaafay, "Iitabaa ootheedda asatuwaanna I paydetteedda" yaagiyaawe poletteedda.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Xoossaa Maxaafay, βIitabaa ootheedda asatuwaanna I paydetteeddaβ yaagiyaawe poletteedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessankka kase maxaafay, Β«Iitatara issife taybettidesΒ» gida tinbite qaalay polettides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³αα« α«α΄ αα»ααα₯ Β«α’α³α³α« α’α²α α³αα€α²α΄α΅Β» αα³ α²αα’α΄ ααα ααα²α΄α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
αα³αα« α«α΄ αααα βα’α³α³α« α’α²α α³αα€α²α΄α΅β αα³ α²αα’α΄ ααα ααα²α΄α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Heesankka kasse maxafay βIttatara issippe taybetideesβ gida tinbite qalay poletidees.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Geeshsha Maxaafay, βIitabaa oothida asatara I paydettisβ geetettidayssi polettis.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
αα» ααααα₯ Β«α’α³α£ α¦κ¬α³ α£α³α³α« α’ ααα΄α²α΅Β» αα΄α²α³αα² ααα²α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα» ααααα₯ βα’α³α£ α¦ξ΅α³ α α³α³α« α₯ ααα°α΅α΅β αα°α΅α³αα΅ ααα΅α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Geeshsha Maxaafay, βIitabaa oothida asatara I paydetisβ geetetidaysi poletis.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Geeshsha Maxaafay, βIitabaa oothida asatara I paydettisβ geetettidayssi polettis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αα½ααα£ βα¨ααααα½ αα α°αα α¨β α«ααα α αα α°ααΈαα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α αα
α ααα³ βα¨ααααα½ αα α°αα α¨α€β α¨ααα α¨α΅αα’α΅ αα α°ααΈαα’]
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯α² βαα΅ ααα
α² α°ααα¨β αα₯α α
αααα α°αααα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α²α‘ αα΅ ααα½α² α°αα½α¨α‘ αα₯α α½αα α°ααΈαα’