Mark 15:30 β Compare Translations
21 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ααα₯α΅α» α£α΅αα α«α₯ αα΅αα α΅α αα»α₯α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨αα΅αα ααα°α
α«α΅α
α α α΅αα‘β α αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨αα΅αα ααα°α
α«α΅α
α α α΅α α αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α₯α΅α² α αα α¨αα΅αα αα¨α΅α α«α΅α
α α α΅αα’β
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
α£α αα΅ααα« α¦αα ακ¬α΄α₯ α αα²α« α£α»Β» α«αα²αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α α αα΅ααα« α¦αα αξ»α°α₯ α αα²α« α α»β α«αα΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
ane mask'k'aliyaa bollappe wod'd'aade, ne huup'iyaa ashshaΒ» yaageeddino.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
ane masqqaliyaa bollappe wodhdhaade, ne huuphiyaa ashsha" yaageeddino.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
ane masqqaliyaa bollappe wodhdhaade, ne huuphiyaa ashshaβ yaageeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Β«Ane ha7i masqale bollafe wodhdhada nena ashshaΒ» gida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
Β«α£α αα’ αα΅αα α¦αα αξ»α³ αα α£α»Β» αα³α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
βα£α αα αα΅αα α¦αα ακ¬α³ αα α£α»β αα³α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
βAnne ha7i masqale bollappe wodhada nena ashaβ gida.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
ane masqaliya bollafe wodhdhaβ yaagidosona.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α£α αα΅ααα« α¦αα ακ¬Β» α«ααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α α αα΅ααα« α¦αα αξ»β α«ααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
ane masqaliya bollafe wodha; ne huuphiya ashshaβ yaagidosona.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
ane masqaliya bollafe wodhdhaβ yaagidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯α΅α² α αα α¨αα΅αα αα¨α΅α α«α΅α
α α α΅αα’β
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯α΅α² α αα α¨αα΅αα αα¨α΅α α«α΅α
α α α΅α!β
Amharic Tigrinya 2011
α₯αΆα αααα α΅α αα₯αΆα α₯αααααα‘ α£α¨α‘ α£α΅ αα€α° ααα°α΅ α₯α°ααα³ α₯α°αα΅α° αααα²αα α₯α΅ααα»α‘ α₯α΅αͺ αα₯α΅α» α£α΅ααα‘ α«α₯ αα΅αααα αα¨α΅α‘ α₯αα α ααΈααα αα α©α’