Mark 2:28 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ስለዚ ድማ እዩ ወዲ ሰብ ጐይታ ሰንበት ዝዀነ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

እንዲሁም የሰው ልጅ ለሰንበት እንኳ ጌታዋ ነው፤” አላቸው።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

እንዲሁም የሰው ልጅ ለሰንበት እንኳ ጌታዋ ነው አላቸው።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

እንዲሁም የሰው ልጅ ለሰንበት እንኳ ጌታዋ ነው፤” አላቸው።

Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)

ሄዋ ዲራው፥ ታኒ፥ ኣሳ ናዓይ፥ ሃራይ ኣቶ፥ ሳምባታዉካ ጎዳ» ያጌዳ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ሄዋ ድራዉ፥ ታን፥ አሳ ናአይ፥ ሀራይ አቶ፥ ሳምባታዉካ ጎዳ” ያጌዳ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Hewaa diraw, taani, Asaa Na'ay, haray atto, Sambbatawukka Godaa» yaageedda.

Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)

Hewaa diraw, taani, Asaa Na7ay, haray atto, Sambbatawukka Godaa" yaageedda.

Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)

Hewaa diraw, taani, Asaa Na7ay, haray atto, Sambbatawukka Godaa” yaageedda.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Hessa gishshas ta Asa Nay Sambata godaa» gides.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ሄሳ ጊሻስ ታ ኣሳ ናይ ሳምባታ ጎዳ» ጊዴስ።

Amharic Gamo 2011 New Testament

ሄሳ ጊሽ ታ ኣሳ ናይ ሳምባታ ጎዳ” ጊዴስ።

Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)

Hessa gish ta asa nay sambata goda. gides.

Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)

Hessa gisho, Asa Na7ay, hari attoshin Sambbaataskka Goda” yaagis.

Amharic Gofa 2011 (ኦራ ጫቁዋ ጎፋ)

ሄሳ ጊሾ፥ ኣሳ ናዓይ፥ ሃሪ ኣቶሺን ሳምባታስካ ጎዳ» ያጊስ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ሄሳ ግሾ፥ አሳ ናአይ፥ ሀር አቶሽን ሳምባታስካ ጎዳ” ያግስ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Hessa gisho, Asa Na7ay, hari attoshin Sambaataska Godaa” yaagis.

Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)

Hessa gisho, Asa Na7ay, hari attoshin Sambbaataskka Goda” yaagis.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ስለዚህ የሰው ልጅ የሰንበት ጌታዋ ነው።”

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

እንዲሁም የሰው ልጅ ለሰንበትም ጌታዋ ነው።”

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

እምበኣርከስ ወዲ ሰብ፥ ጐይታ ሰንበትውን እዩ” በሎም።

Amharic Tigrinya 2011

እምብኣርከ ወዲ ሰብ ጐይታ ሰንበት ድማ እዩ፡ በሎም።