Mark 3:19 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ይሁዳ ኣስቆሮጦስ ድማ ጠሊሙ፡ ናብ ሓደ ቤት ኣተዉ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

አሳልፎ የሰጠውንም የአስቆሮቱን ይሁዳን።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

አሳልፎ የሰጠውንም የአስቆሮቱን ይሁዳን።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

እና አሳልፎ የሰጠው የአስቆሮቱ ይሁዳ ናቸው።

Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)

ዬሱሳ ኣꬂ ኢሜዳ ዪሁዳ ኣስቆሮታ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

የሱሳ አ እሜዳ ይሁዳ አስቆሮታ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Yesuusa aatsi immeedda Yihudaa Ask'k'oroota.

Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)

Yesuusa aathi immeedda Yihudaa Asqqoroota.

Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)

Yesuusa aathi immeedda Yihudaa Asqqoroota.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Yesusa aaththi immida Asqoronto Yuhuda.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ዬሱሳ ኣ ኢሚዳ ኣስቆሮንቶ ዩሁዳ።

Amharic Gamo 2011 New Testament

ዬሱሳ ኣꬂ ኢሚዳ ኣስቆሮንቶ ዩሁዳ።

Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)

Yesusa athi immida Asqorotu Yudda.

Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)

Yesuusa aathi immida Asqoroota Yihuda.

Amharic Gofa 2011 (ኦራ ጫቁዋ ጎፋ)

ዬሱሳ ኣꬂ ኢሚዳ ኣስቆሮታ ዪሁዳ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

የሱሳ አድ እምዳ አስቆሮታ ይሁዳ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Yesuusa aathidi immida Asqoroota Yihuda.

Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)

Yesuusa aathi immida Asqoroota Yihuda.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

እንዲሁም አሳልፎ የሰጠው የአስቆሮቱ ይሁዳ።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ኢየሱስን አሳልፎ የሰጠውም አስቆሮታዊው ይሁዳ።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

እቲ ኣሕሊፉ ዝሃቦ ይሁዳ ኣስቆሮታዊን እዮም።

Amharic Tigrinya 2011

እቲ ዘትሐዞ ይሁዳ ኣስቆሮታዊ ድማ።