Mark 4:3 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α΅ααα€ α₯ααα‘ αα° αα«α’ αααα₯ ααΈα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
βα΅α! α₯ααα₯ ααͺ ααα« αα£α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯ααα₯ ααͺ ααα« αα£α’ α²αα«α α αα³αα± α αααα΅ α³α αα°αα ααα½ αα₯α°α α αα΅α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
βα΅α! α₯ααα₯ ααͺ ααα« αα£α’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
Β«α²α²α΄α€ α’α² α’α³α αα¬κ¬ αα«αα α¬α΄α³α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
βα΅α΅α°α€ α₯α΅ α₯α³α αα¨ξ³ αα«αα α¨α΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Β«Sisite; itti bitanii zeretsaa zeranaw keseedda.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
"Sisite; itti bitani zerethaa zeranaw keseedda.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
βSisite; itti bitani zerethaa zeranaw keseedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Β«Siyite! Issaadey zereth zeranaas kezides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
Β«α²αͺα΄! α’α³α΄α αα¬ξ΅ αα«αα΅ α¬αα΄α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
βα²αͺα΄! α’α³α΄α αα¬κ¬
αα«αα΅ α¬αα΄α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Siyitte issadey kath zeranas kezidees.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
βSi7ite! Issi uray zerethi zeranaw keyis.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
Β«α²αα΄! α’α² α‘α«α αα¬κ¬ αα«αα α¬αͺα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
βα΅α₯α°! α₯α΅ α‘α«α αα¨ξ΅ αα«αα α¨αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
βSi7ite! Issi uray zerethi zeranaw keyis.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
βSi7ite! Issi uray zerethi zeranaw keyis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
βα΅αα€ α αα΅ ααͺ αα ααα« αα£α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
βα΅α! α₯ααα₯ αα α¬α αα©α αααα«α΅ αα£α€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
βα΅ααα₯ α₯αα αα«α’ α½ααα₯ ααα¨α’
Amharic Tigrinya 2011
α΅ααα‘ α₯ααα‘ αα«α’ αΊααα₯ ααα¨α’