Mark 6:46 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα΅ α°α°αΆα α΅αα‘ αͺα½α αα₯ α¨α¨α α¨α°α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α«α°αα α³αΈαα α αα ααΈαα αα° α°α«α« αα£α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α«α°αα α³αΈαα α αα ααΈαα αα° α°α«α« αα£α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨αα«α α΅α·αΈα ααΈαα αα° α°α«α« αα£α’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
α‘αα±αα³ ααͺαα³αα ααͺα«αα₯ αα³ αα³αα ααα« α¬α΄α³α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α‘αα±αα³ αααα³αα ααα«αα₯ αΎα³ αα³αα ααα« α¨α΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Unttuntta moyzzeeddawaappe guyyiyaan, S'oossaa woossanaw zooziyaa keseedda.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Unttuntta moyizzeeddawaappe guyyiyan, Xoossaa woossanaw zooziyaa keseedda.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Unttuntta moyizzeeddawaappe guyyiyan, Xoossaa woossanaw zooziyaa keseedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Heeppeka istta aggaagidi woossanaas pude zuma bolla kezides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααα« α’α΅α³ α£ααα² αα³αα΅ αα΄ αα α¦α α¬αα΄α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
ααα« α’α΅α³ α£ααα² αα³αα΅ αα΄ αα α¦α α¬αα΄α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Heppekka ista agagidi wosanas pude zumma bolla kezides.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Asaa moyzidaappe guye, Xoossaa woossanaw deriya bolla keyis.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α£α³ αααα³α αα¬ αα³ αα³αα α΄αͺα« α¦α α¬αͺα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α α³ αααα³α αα¨α₯ αα³ αα³αα αα α¦α α¨αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Asaa moyzidaape guye, Xoossaa woossanaw zuma bolla keyis.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Asaa moyzidaappe guye Xoossaa woossanaw deriya bolla keyis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αα«α α΅α·αΈα ααΈαα αα° α°α«α« αα£α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα
α αα α¨α₯ααα± α°αααΆ αααΈαα αα° α°α«α« αα£α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα΅ α£α°αα αΆα α«α₯α‘ ααα α½α
α αα₯ α₯αα£ α°α¨α α’
Amharic Tigrinya 2011
αα΅ α£α°αα αΆαα‘ αͺα½α αα₯ α¨α¨α α°α¨α α’