Matthew 28:17 β Compare Translations
17 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα΅ α¨α£αα α΅α α°αα±αα‘ ααα¦α αα α°α α«α α©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α£α©α΅α αα α°αα±αα΅α€ α¨α°α α«α α© αα αα α©α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α£α©α΅α αα α°αα±αα΅α€ α¨α°α α«α α© αα αα α©α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α£α©α΅α αα α°αα±α€ α αα³αΆαΉ αα α°α α«α α©α’
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Yesusa be7ida mala izas goynnida; istta garsafe guuxxiza baggati sidhida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α¬α±α³ α€α’α³ αα α’αα΅ αααα³α€ α’α΅α³ ααα³α ααΊα α£αα² α²ξΊα³α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
α¬α±α³ α€αͺα³ αα α’αα΅ αααα³α₯ α’α΅α³ αα«α³α ααα α£αα² α²κ¬α³α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Yesusa be7idamala izas goynida, ista grasappe guxiza batati sidhida.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Yan entti iya be7ida wode iyaw goynnidosona, shin enttafe issoti issoti sidhidosona.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α«α α€αα² α’α« α€αα³ αα΄ α’α«α ααααΆαΆαα₯ αΊα α€αα³α α’αΆα² α’αΆα² α²κ¬αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α«α α€αα² α₯α« α α₯α³ αα° α₯α«α ααααΆαΆαα₯ α½α α€αα³α α₯αΆα΅ α₯αΆα΅ α΅ξ½αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Yan enti iya be7ida wode iyaw goyinnidosona, shin entafe issoti issoti sidhidosona.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Yan entti iya be7ida wode iyaw goynnidosona, shin enttafe issoti issoti sidhidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α£α©α΅α αα α°αα±αα΅α€ α₯ααΆα½ αα α°α α«α α©α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α£α©α΅α αα α°αα±αα΅α€ α αα³αΆαΉ αα α°α α«α α©α€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα΅ α¨α αα αΈα α°αα±αα€ ααα£αΆα αα α°α α«α α©α’
Amharic Tigrinya 2011
αα΅ α¨α£ααα‘ α°αα±αα’ ααα¦α αα α°ααααα’