Matthew 28:3 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ααΉ α¨α α ααα‘ αα³ααα± α΅α α¨α α α¨α΅ α»αα³ αα α¨α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααα©α α₯αα° αα₯α¨α
αα₯α±α α₯αα° α α¨αΆ αα αα α¨α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
ααα©α α₯αα° αα₯α¨α
αα₯α±α α₯αα° α α¨αΆ αα αα α¨α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααα© α₯αα° αα₯α¨α
α₯ αα₯α± α°αα α₯αα° α α¨αΆ αα αα α¨α’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
α£ ααα αααακ¬ ααα΄α€ α£ αα©α« α»α»α³α α¦κ¬α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α ααα ααααξ³ ααα΄α€ α αα©α« α»α»α³α α¦ξ³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Aa malay walk'k'antsaa malatee; Aa mayuukka shachchaadan bootsaa.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
A malay walqqantha malatee; A mayuukka shachchaadan boothaa.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
A malay walqqantha malatee; A mayuukka shachchaadan boothaa.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Kiitanchchazas medhay wolqqanththa poo7o mala; iza may7oyka shachcha mala booththa.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αͺα³αα»αα΅ αξ»α ααααξ³ αα¦ ααα€ α’α ααα¦αα« α»α» αα α¦ξ³α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
αͺα³αα»α΅ ακ¬α αααακ¬ αα ααα€ ααααα« α»α» αα α¦κ¬α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Kitanchas medhay wolqantha po7o mala, mayoykka shacha mala bo7otu.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Iya malay wol77anthi daanees. Iya ma7oykka shachchada boothi.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α’α« ααα αααακ¬ α³αα΅α’ α’α« αααα« α»α»α³ α¦κ¬α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α₯α« ααα ααα αξ΅ α³αα΅α’ α₯α« αα¦αα« α»α»α³ α¦ξ΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Iya malay wol7anthi daanees. Iya ma7oyka shachada boothi.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Iya malay wol77anthi daanees. Iya ma7oykka shachchada boothi.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
ααα© α₯αα° αα₯α¨α
α₯α©α
α£ αα₯α±α α₯αα° α α¨αΆ αα αα αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨ααα α© αα΅ α₯αα° αα₯α¨α
α«α α« αα αα€ αα₯α±α α₯αα° α α¨αΆ αα αα α¨α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α΅αα’α± αΈα αα₯α¨α αααα£ααα₯ αα³α α΅α αΈα α α¨α΅ ααα³ αα α¨α’
Amharic Tigrinya 2011
α΅αα’α± αΈα α ααα‘ αα³α α΅α α»αα³ αΈα α α¨α΅ α₯α©α’