Matthew 3:2 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

መንግስተ ሰማያት ቀሪባ ኣላ እሞ፡ ተነስሑ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

እንዲህም አለ፦ “መንግሥተ ሰማያት ቀርባለችና ንስሐ ግቡ።”

Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)

...

Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)

yaagidi sabbakishe Yihuda bazzo biittaa bis.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ስብከቱም፣ “መንግሥተ ሰማያት ቀርባለችና ንስሓ ግቡ” የሚል ነበር።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ሲያስተምርም “እነሆ! የእግዚአብሔር መንግሥት ቀርባለችና ንስሓ ግቡ” ይል ነበር።

Amharic Tigrinya 2011

በቲ ወርሓት እቲ ዮሃንስ መጥመቕ፡ መንግስተ ሰማያት ቀሪባ ኣላ እሞ፡ ተነስሑ፡ ኢሉ እናሰበኸ፡ ናብ በረኻ ይሁዳ መጸ።