Nehemiah 10:15 — Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ቡኒ፡ ኣዝጋድ፡ በባይ፡
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))
ቡኒ፥ ዓዝጋድ፥ ቤባይ፤
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))
ኤላም፥ ዛቱዕ፥ ባኒ፥ ቡኒ፥ ዓዝጋድ፥ ቤባይ፥
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))
የሕዝቡ መሪዎች፦ ፓርዖሽ፥ ፓሓት ሞዓብ፥ ዔላም፥ ዛቱ፥ ባኒ፥
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year
ቡና፥ አዝጋዳ፥ በባያ፥
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Buuna, Azggaada, Bebaaya,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Buune, Azgaade, Bebaye,
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)
ቡኔ፥ ኣዝጋዴ፥ ቤባዬ፥
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)
ቡና፥ አዝጋዳ፥ በባያ፥
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Buna, Azgada, Bebaya,
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)
ቡኒ፣ ዓዝጋድ፣ ቤባይ፣
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005
ዐሥራቱም በሚሰበሰብበት ጊዜ ትውልዳቸው ከአሮን ወገን የሆኑ ካህናት፥ ከሌዋውያኑ ጋር ይገኛሉ፤ ለቤተ መቅደሱም አገልግሎት ሌዋውያኑ ከሚሰበስቡት ዐሥራት ውስጥ እንደገና ከዐሥር አንዱን አወጣጥተው ወደ ቤተ መቅደሱ የዕቃ ግምጃ ቤት ያስገባሉ።
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)
ቡኒ፥ ዓዝጋድ፥ ቤባይ፥
Amharic Tigrinya 2011
ቡኒ፡ ዓዝጋድ፡ ቤባይ፡