Nehemiah 10:5 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ሓሪም፡ መረሞት፡ ዖብድያ፡
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))
ካሪም፥ ሚራሞት፥ አብድያ፤
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))
ሐጡሽ፥ ሽባንያ፥ ማሉክ፥
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year
ሀሪማ፥ ማረሞታ፥ ኦባድያ፥
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hariima, Maremoota, Obaadiyaa,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Harime, Mermote, Abdiyu,
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)
ሃሪሜ፥ ሜርሞቴ፥ ኣብዲዩ፥
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)
ሀርማ፥ ማረሞታ፥ ኦባዳ፥
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Harima, Maremoota, Obaada,
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)
ካሪም፣ ሜሪሞት፣ አብድዩ፣
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005
የቀሩትም ሰዎች፥ ካህናቱ፥ ሌዋውያኑ፥ የቤተ መቅደስ ዘብ ጠባቂዎች፥ የቤተ መቅደሱ መዘምራን፥ የቤተ መቅደሱ አገልጋዮችና ለእግዚአብሔር ሕግ ታዛዦች የሆኑ በጐረቤት ከሚኖሩት የባዕዳን አገር ሕዝቦች ራሳቸውን የለዩ፥ ከሚስቶቻቸው፥ ከወንዶችና ከሴቶች ልጆቻቸው ጋር፥
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)
ካሪም፥ ሜሪሞት፥ ኣብድዩ፥
Amharic Tigrinya 2011
ሓሪም፡ መሬሞት፡ ዖባድያ፡