Nehemiah 10:6 — Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ዳንኤል፡ ጊኔቶን፡ ባሩኽ፡
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))
ዳንኤል፥ ገንቶን፥ ባሩክ፤
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))
ሜሪሞት፥ አብድዩ፥ ዳንኤል፥ ጌንቶን፥ ባሮክ፥
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))
ሐሪም፥ ምሬሞት፥ አብድዩ፥
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year
ዳኔላ፥ ግነቶና፥ ባሩካ፥
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Daaneela, Ginnetoona, Baaruka,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Daaneela, Gintoone, Baaroke,
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)
ዳኔላ፥ ጊንቶኔ፥ ባሮኬ፥
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)
ዳነላ፥ ግነቶና፥ ባሮካ፥
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Daanela, Ginetoona, Baaroka,
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)
ዳንኤል፣ ጌንቶን፣ ባሮክ፣
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005
እነዚህ ሁሉ ወንድሞቻቸው ከሆኑት መሪዎቻቸው ጋር ተባብረው በእግዚአብሔር አገልጋይ በሙሴ አማካይነት ለተሰጡት ለጌታችን ለእግዚአብሔር ትእዛዞች፥ ሥርዓቶችና ድንጋጌዎች ሁሉ ታዛዦች እንደሚሆኑ በእርግማንና በመሐላ ቃል ገቡ።
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)
ዳንኤል፥ ጌንቶን፥ ባሮክ፥
Amharic Tigrinya 2011
ዳኒኤል፡ ጊንቶን፡ ባሩክ፡