Nehemiah 11:35 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα΅α α¦ααα‘ αααα α’α° α₯α α αα³α΅α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α αα΅α₯ α α£βααα₯ α αβαβα«βα²α α°αβαα‘α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α α΅α¦ααα₯ α αα αα΅α₯ α αα΅α₯ α α¦αα₯ α ααα«αΊα α°ααα‘α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα΅α α α₯α α α’α£α αΈαα α α¦α α°ααα‘α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα³αα₯ α¦ααα α©α½α« ααα± αααα« αα« α³αα« α°α€α΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Loodan, Oonooninne Kushiyaa Hiillatuu Zanggaaraa giyaa saankka de'eeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Loodaninne, Oonnon hessaththoka Β«Kushe hiillanchchata shoobbaΒ» geetettizaso ubbay isttas duussaso.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³ααα₯ α¦αα αα³ξΆα« Β«α©αΌ αααα»α³ αΎα£Β» αα΄α²ααΆ α‘α£α α’α΅α³α΅ α±α³αΆα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³αα₯ α¦ααα α©αΈ ααα³ αααα« αα°α΅α« α α³α α°α₯αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Loodan, Ononinne Kushe Hiillata Zangaara geetetiya bessan de7idosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α αα΅α α α¦αα£ α°ααα βαααα»αβ α α°α£αα α΅αα« α°ααα‘α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα΅αα₯ α¦αα₯ α₯αα²αα βα¨α₯α
α₯α α₯ α α«α°αα½ αΈααβ α°α₯α α¨αα α«α α΅αα« αα α¨α₯ααα± αααͺα«αα½ αα α©α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£α₯ αα΅α₯ α£α₯ α¦αα₯ α£α₯ αα° αα¨α₯α² α°ααα‘α’
Amharic Tigrinya 2011
α£α₯ αα΅α α£α₯ α¦ααα‘ α£α₯ αα° αΈα¨α₯α΅αα’