Nehemiah 12:33 — Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ኣዛርያን እዝራን መሹላምን ድማ፡
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))
ዓዛርያ፥ ዕዝራ፥ ሜሱላም፥
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))
ዓዛርያስ፥ ዕዝራ፥
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))
አዛርያ፥ ዕዝራ፥ ምሹላም፥
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year
ሀራቱ ቃይ ኡንቱንቱና ደእያዋንቱ አዛርያ፥ እዝራ፥ ማሹላማ፥
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Haratuu k'ay unttunttunna de'iyaawanttu Azaariyaa, Izira, Mashulaama,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Harati qasse isttara diza Azaariyaasi, Izray, Mashulaamey,
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)
ሃራቲ ቃሴ ኢስታራ ዲዛ ኣዛሪያሲ፥ ኢዝራይ፥ ማሹላሜይ፥
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)
ኤንታራ ደእያ ሀራት አዛራ፥ እዝራ፥ ማሱላማ፥
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Entara de7iya harati Azaara, Izira, Masulaama,
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)
የተከተሏቸውም ከዓዛርያስ፣ ከዕዝራ፣ ከሜሱላም፣
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005
በዘሩባቤልና በነህምያ ዘመን መላው እስራኤላውያን ለቤተ መቅደሱ መዘምራንና ለዘብ ጠባቂዎቹ የየዕለት ድርሻቸውን ይሰጡ ነበር፤ ሌዋውያኑም የአሮን ተወላጁን ድርሻ ይሰጡ ነበር።
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)
ኣዛርያስን እዝራን ሜሱላምን፥
Amharic Tigrinya 2011
ኣዛርያን እዝራን መሹላምን፡