Nehemiah 3:22 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α΅ααͺα‘ α₯αΆα α«α
αα΅α‘ α°α₯ α₯α² ααααα‘ ααα©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α₯βαβα±α α αα α¨α βα«βα£βα’α α°αα½ α«α
βαα± α α©α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α₯αα±α α αα α¨ααα α°αα½ α«α
αα± α α°α±α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α₯αα± α αα α¨α α«α£α’α α°αα½ α«α
αα± α α°α±α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α α α«αα« αα« αα΅α«α α°α₯α« αα³α± ααα€α΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Aappe kaalliyaa heera gadiyaan de'iyaa k'eesatuu gimbbeeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessafe kaalli diza gimbeza Yerusalaame yuushon diza qeeseti zaari ooththida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³α α«α α²α ααα€α α¬α©α³αα α©αΎα α²α αα΄α² ααͺ α¦ξ²α³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α₯α«α α«αα΅ α°α€αα³ αα«α α°α₯α« α«α
αα΅ ααα₯αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Iyape kaallidi de7eysa heeran de7iya kahineti gimbidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨α₯αα±α αα₯α α«ααα ααα α¨α α«α£α’α α¨αα‘α΅ α«α
αα΅ ααα°α α α©α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα« αα₯α α«ααα α
α½α α¨α α© α«α
αα΅ α΅α αααα αα
ααα¦ α α’α¨α©α³αα ααͺα« α¨αα α©α΅ α«α
αα΅ α¨αα« αα₯α α«ααα ααα α α©α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯α΅ααͺα‘ α₯αΆα αα αα α°α£α΅ α₯αΆα α«α
αα΅ αα°α±α’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α΅ααͺα‘ αΈα α₯αΆα α«α
αα΅α‘ α₯αΆα ααα² αααα α°α£α΅ α£αα¨α©α’