Numbers 1:9 — Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ካብ ዛብሎን፤ ኤልያብ ወዲ ሄሎን።
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))
ከዛብሎን የኬሎን ልጅ ኤልያብ፥
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))
ከዛብሎን የኬሎን ልጅ ኤልያብ፥ ከዮሴፍ ልጆች ከኤፍሬም የዓሚሁድ ልጅ ኤሊሳማ፥ ከምናሴ የፍዳሱ ልጅ ገማልኤል፥
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))
ከዛብሎን የኬሎን ልጅ ኤልያብ፥
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year
ዛብሎና ሄሎና ናኣ ኤልኣባ፥
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Zaabiloona Heloona na'aa Eli'aaba,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Zaabiloone zarkkefe Heloone naa Elyaabe,
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)
ዛቢሎኔ ዛርኬፌ ሄሎኔ ና ኤልያቤ፥
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)
ዛብሎናፐ ሄሎና ናኣ ኤልኣባ፤
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Zabloonape Heloona na7aa Eli7aaba;
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)
ከዛብሎን የኬሎን ልጅ ኤልያብ፤
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005
ከዛብሎን የሔሎን ልጅ ኤሊአብ
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)
ካብ ዛብሎን፥ ኤልያብ ወዲ ኬሎን፥
Amharic Tigrinya 2011
ካብ ዛብሎን፡ ኤልያብ ወዲ ሔሎን።