Numbers 10:28 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α°α α₯α΅α«α€α αͺα΅αα‘ αΈααα‘ α¨α¨α α°α«ααΆα αααα³α΅ α¨αα αα α¨α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α₯βα΅βα«βα€α ααα½ αα α₯αβα°βαα
αα αα€ α¨α βα«βαβα³βαΈα αα α°ααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯αα²α α¨α₯α΅α«α€α ααα½ αα α α¨α α«αα³αΈα αα α¨α€ α₯ααα±α α°ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α₯α΅α«α€α ααα½ α α°αα αα α°α«αΈαα α α₯αα α α¨α α«αα³αΈα α₯αα²α
α°ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α₯α΅α«α€αα« α α³α α£α¨ α£αα α£αα α°αα²α° α₯α« αα«α ααα³αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Israa'eeliyaa Asay bare baggan baggan denddiide biyaa maaray hawaadaana.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessa gishshas Isra7eele asay kase ba dizasoppe kezidi ba butten butten biza buussaa maaray hayssa mala.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³ αα»α΅ α’α΅α«α€α α£α³α α«α΄ α£ α²ααΆα α¬αα² α£ α‘α΄α α‘α΄α α’α α‘α³ αα«α ααα³ ααα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α₯α΅α«α€α α α³α α£αα³ αα¨ξ³α αα¨ξ³α αα³α α°αα΅α΅ α₯α« αα«α αα³α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Isra7eele asay banta zerethan zerethan gutaape dendidi biya maaray hessa.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯ααα²α
α¨α₯α΅α«α€α α°α«αα΅ α¨αα α α°ααα α₯ααα΅ αα
αα αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯ααα²α
α₯α΅α«α€ααα«α α°αα ααα α α¨α‘α΅ααΈα α¨αααα΅ α αα
α
α°α α°α¨α°α αα αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α°α α₯α΅α«α€α α α₯α°α«ααΆα αααα α₯αα°αα α α αΈααα α°αααα’
Amharic Tigrinya 2011
ααα α°α α₯α΅α«α€α α α₯α°α«ααΆα α₯α αα α¨α‘ α°ααα α΅αα’