Numbers 11:30 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα΄ α΅α αα±α α½αααα³α΅ α₯α΅α«α€αα αα₯ α°αα α°αα¦α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
αα΄α α¨α₯βα΅βα«βα€α α½αβαβαβαα½ αα αα° α°αα α°αβαα°α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα΄α α¨α₯α΅α«α€α α½ααααα½ αα αα° α°αα α°ααα°α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα΄α α¨α₯α΅α«α€α α½ααααα½ αα αα° α°αα α°ααα°α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα ααα«αα₯ αα΄α α₯α΅α«α€αα« ααα± α±αα«αα³α³ α΅αα΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewaappe guyyiyaan, Musenne Israa'eeliyaa c'imatuu dunkkaaneeddasaa simmeeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Museynne Isra7eele asaa kaaleththiza laappun tammu asay gede ba dizaso simmides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα΄αα α’α΅α«α€α α£α³ α«αξ²α ααα α³α α£α³α αα΄ α£ α²ααΆ α²αα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α«α΅α΅α₯ αα°αα α₯α΅α«α€α ααα΅ α±αα«αα³ αα³ α΅ααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Yaatidi, Museynne Isra7eele cimati dunkaanida gutaa simmidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αα«α αα΄α α¨α₯α΅α«α€α α½ααααα½ αα° α°αα α°ααα±α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα΄α α°α£ααΉ α¨α₯α΅α«α€α ααͺαα½α αα° α°αα α°ααα±α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα΄α α₯αΆα αα αα² α₯α΅α«α€αα α¨α αα₯ α°αα α°ααα±α’
Amharic Tigrinya 2011
αα΄ α΅αα‘ αα±α α₯αΆα αα αα² α₯α΅α«α€αα αα₯ α°αα α°ααα±α’