Numbers 19:11 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α¬α³ α°α₯ αα΅ααα ααΎα₯αα° αααα² ααΉα΅ αͺαΈαα α₯α©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
βα¨αβα°βαα α°α α α΅α α¨αβαα« α°α£α΅ αα αα©α΅ ααβααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨αα°αα α°α α α΅α α¨ααα« α°α£α΅ αα αα΅α΅ ααααα€
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
βα¨αα°αα α¨αααΈααα α°α α α΅α α¨ααα« α°α£α΅ αα αα©α΅ ααααα€
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
βαααα³ α α³ α α α¦α½α« α¦αα ααα ααα³ ααα³α α±ααα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Β«Hayk'k'eedda asaa anhaa bochchiyaa ooninne laappun gallassaa wogaadan tunana.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Β«Hayqqida asa aha bochchida asi laappun gallas gakkanaas tuna gidi gam7o.
Amharic Gamo (αα αα»α)
Β«αααα³ α£α³ α£α α¦αΊα³ α£α² ααα ααα΅ αα«αα΅ α±α αα² ααα¦α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
βα α α¦α½α« α¦αα« ααα ααα΅ ααα³ α±α αα³αα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
βAha bochiya oonika laapun gallas wogaada tuna gidana.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
βα¨αα°α α°α α α΅α α¨ααα« ααααα α°α α₯α΅α¨ α°α£α΅ αα α¨α¨α¨α° ααααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
βα¨αααααα α°α α α΅α¨α¬α α¨ααα« αα°α£α΅ αα α«ααα» αα ααα«αα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
βα΅α α¬α³ ααα° α°α₯ ααα½α ααΈααα° αααα² αα¨αΈα° ααΈααα’
Amharic Tigrinya 2011
ααΎα ααα° α΅α α°α₯ αα°αα¨α¨α‘ αΎα₯αα° αααα² ααΉα΅ ααΉαα’