Numbers 23:8 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α¨αα αα¨ α₯α¨ αα² α£ααα½ ααα¨αα αα¨ααα§ ααα΅ α₯ααα£α₯αα αααα°αα α¨αα αα¨ α₯α¨α§
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯αβαβα βα₯βαα α«αβα¨βαβαβαα α₯αβα΄α΅ α₯α¨βαβαβαα? α₯αβαβα βα₯βαβαα΅ α«αβα°βα£βαβαα α₯αβα΄α΅ α₯α£βαβαα?
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯ααα α₯αα α«αα¨αααα α₯αα΄α΅ α₯α¨αααα?
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α₯ααα α₯αα α«αα¨αααα α₯αα΄α΅ α₯α¨αααα? αα³α΅ α«αααααα α₯αα΄α΅ α ααααα?
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αΎα³α αΈαα€αααα³ α³α αα³ αΈα? αξ½α αα³αα₯ βααα°!β α«αα€αααα³α₯ α³α αα³α°α₯ βααα°!β α«α?
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
S'oossay shek'k'ibeenawantta taani waata shek'k'oo? Med'inaa Goday, βΉWurite!βΊ yaagibeennawantta, taani waataade, βΉWurite!βΊ yaagoo?
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Histtiin tani Xoossi qanggonttaade wostta qanggoo? Xoossi hilonttaade tani wostta hiloo?
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα΅α²α α³α αΎα² ααααα³α΄ αα΅α³ ααα? αΎα² αααα³α΄ α³α αα΅α³ αα?
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα² α£α΅α¦ααα³ α³ αα³α³ α£αΆ? αα³αα₯ α£α΅α¦ααα³ α³ αα³α³ α£αΆ?
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Xoossi baaddiboonaysa ta waatada baaddo? Goday, baaddiboonaysa ta waatada baaddo?
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯ααα α₯αα (α€ααα) α«αα¨ααααα£ α₯α α₯αα΄α΅ α¨αααα? α₯ααα α₯αα (α«α
α) α«ααααααα΅α£ α₯αα΄α΅ α ααααα?
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α³α²α«α₯ α₯α α₯ααα α₯αα α«αα¨αααα α₯αα΄α΅ α₯α¨ααααα? α₯ααα α₯αα α«ααααααα΅ α₯αα΄α΅ α ααααα?
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯ααα£α₯αα αααα¨ααα₯ α¨αα α’α α½α¨αα? α₯ααα£α₯αα αααα°ααα¦ αΈαα α’α α½ααα¦?
Amharic Tigrinya 2011
α£ααα½ αααα¨αα αΈαα α’α α½α¨ααα‘ α₯ααα£α₯αα ααααΈα¨α αΈαα ααα¨ α½α½ααα‘