Numbers 26:16 — Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ካብ ዖዝኒ ዓሌት ኦስናውያን፤ ናይ ኤሪ ስድራ ኤርትራውያን፤
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))
የይሁዳም ልጆች በየወገናቸው፤ ከሴሎም የሴሎማውያን ወገን፥ ከፋሬስ የፋሬሳውያን ወገን፥ ከዛራ የዛራውያን ወገን።
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))
ከሹኒ የሹናውያን ወገን፥ ከኤስናን የኤስናናውያን ወገን፥ ከዔሪ የዔራውያን ወገን፥
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))
ከኤስናን የኤስናናውያን ወገን፥ ከዔሪ የዔራውያን ወገን፥
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year
ኦዝና ያራቱዋ፥ ኤራ ያራቱዋ፥
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Oozina yaratuwaa, Eera yaratuwaa,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Osinanne iza zereththata, Eerenne iza zereththata,
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)
ኦሲናኔ ኢዛ ዜሬታ፥ ኤሬኔ ኢዛ ዜሬታ፥
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)
ኤስና ኮቻ፥ ኤራ ኮቻ፥
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Esina kochaa, Era kochaa,
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)
በኤስና በኩል፣ የኤስናናውያን ጐሣ፤ በዔሪ በኩል፣ የዔራውያን ጐሣ፤
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005
ኤስናን፥ ዔሪ፥
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)
ካብ ዓሌት ኦዝኒ ኦዝናውያን፥ ካብ ዓሌት ኤሪ ኤራውያን፥
Amharic Tigrinya 2011
ካብ ኦዝኒ ዓሌት ኦዝናውያን፡ ካብ ኤሪ ዓሌት ኤራውያን፡