Numbers 26:17 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ካብ ኣሮድ ዓሌት ኣሮዳውያን፤ ናይ ኣረሊ ስድራ ዓረሊ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የፋ​ሬ​ስም ልጆች፤ ከኤ​ስ​ሮም የኤ​ስ​ሮ​ማ​ው​ያን ወገን፥ ከያ​ሙ​ሔል የያ​ሙ​ሔ​ላ​ው​ያን ወገን።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ከአሮድ የአሮዳውያን ወገን፥ ከአርኤሊ የአርኤላውያን ወገን።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ከአሮድ የአሮዳውያን ወገን፥ ከአርኤሊ የአርኤላውያን ወገን።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

አሮዳ ያራቱዋነ አርኤላ ያራቱዋ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Arooda yaratuwaanne Ari"eela yaratuwaa.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Aroodenne iza zereththata, Ar7eelenne iza zereththata.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኣሮዴኔ ኢዛ ዜሬታ፥ ኣርኤሌኔ ኢዛ ዜሬታ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

አሮዳ ኮቻነ አርኤላ ኮቻ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Arooda kochaanne Ari7eela kochaa.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

በአሮዲ በኩል፣ የአሮዳውያን ጐሣ፤ በአርኤሊ በኩል፣ የአርኤላውያን ጐሣ፤

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

አሮድ አርኤሊና ተወላጆቻቸው ናቸው።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ካብ ዓሌት ኣሮድ ኣሮዳውያን፥ ካብ ዓሌት ኣርኤሊ ኣርኤላውያን።

Amharic Tigrinya 2011

ካብ ኣፎድ ዓሌት ኣሮዳውያን፡ ካብ ኣርኤሊ ዓሌት ኣርኤላውያን፡