Numbers 26:30 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ደቂ ጊልዓድ እዚኣቶም እዮም፡ ካብ ይዘር፡ ዓሌት የዘራውያን። ካብ ሄሌቅ ዓሌት ሄለቃውያን፤

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የአ​ሴ​ርም የሴት ልጁ ስም ሳራ ነበረ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የገለዓድ ልጆች እነዚህ ናቸው፤ ከኢዔዝር የኢዔዝራውያን ወገን፥ ከኬሌግ የኬሌጋውያን ወገን፥

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የገለዓድ ልጆች እነዚህ ናቸው፤ ከኢዔዝር የኢዔዝራውያን ወገን፥ ከኬሌግ የኬሌጋውያን ወገን፥

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ጋላኣደ ዛራቱ እኤዘራ ያራቱዋ፥ ሄሌቃ ያራቱዋ፥

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Gala'aade zaratuu I'eezera yaratuwaa, Heleek'a yaratuwaa,

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Gala7aade nayti Eezerenne iza zereththata, Heleeqenne iza zereththata,

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ጋላኣዴ ናይቲ ኤዜሬኔ ኢዛ ዜሬታ፥ ሄሌቄኔ ኢዛ ዜሬታ፥

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ጋላዳ ኮቻት፥ እዘራ ኮቸ፥ ከለጋ ኮቸ፥

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Galada kochati, Izera koche, Kelega koche,

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የገለዓድ ዘሮች እነዚህ ነበሩ፤ በኢዔዝር በኩል፣ የኢዓዝራውያን ጐሣ፣ በኬሌግ በኩል፣ የኬሌጋውያን ጐሣ፣

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

የገለዓድ ልጆች እነዚህ ናቸው፤ ኢኤዝር፥ ሔሌቅ፥

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ደቂ ገለዓድ እዚኣቶም እዮም፦ ካብ ዓሌት ኢዔዝር ኢዔዝራውያን፥ ካብ ዓሌት ኬሌግ ኬሌጋውያን፥

Amharic Tigrinya 2011

ደቂ ጊልኣድ እዚኣቶም እዮም፡ ካብ ኢዔዘር ዓሌት ኢዔዘራውያን፡ ካብ ሔለቅ ዓሌት ሔለቃውያን፡