Numbers 26:60 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ካብ ኣሮን ድማ ናዳብን ኣቢሁን፡ ኤልኣዛርን ኢታማርን ተወልዱ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ለአ​ሮ​ንም ናዳብ፥ አብ​ዩድ፥ አል​ዓ​ዛ​ርና ኢታ​ምር ተወ​ለ​ዱ​ለት።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ለአሮንም ናዳብ፥ አብዩድ፥ አልዓዛር፥ ኢታምር ተወለዱለት።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ለአሮንም ናዳብ፥ አብዩድ፥ አልዓዛር፥ ኢታምር ተወለዱለት።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

አሮን ናዳባ፥ አቢሀ፥ ኤልኣዛራነ እታማራ የሌዳ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Aarooni Nadaaba, Abiiha, El"aazaranne Itaamaara yeleedda.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Aaroones Nadaabe, Abihu, El7ezeerenne Itamaare geetettiza oyddu attuma nayti deettes.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኣሮኔስ ናዳቤ፥ ኣቢሁ፥ ኤልኤዜሬኔ ኢታማሬ ጌቴቲዛ ኦይዱ ኣቱማ ናይቲ ዴቴስ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

አሮናስ ናዳበ፥ አብዮዳ፥ አላዛራነ እታማራ ጌተትያ ኦይዱ ናይት ደኦሶና።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Aaronas Naadabe, Abyooda, Alaazaranne Itamaara geetetiya oyddu nayti de7oosona.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

አሮንም የናዳብና የአብዮድ፣ የአልዓዛርና የኢታምር አባት ነበር።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

አሮንም ናዳብ፥ አቢሁ፥ አልዓዛርና ኢታማር የተባሉ አራት ወንዶች ልጆች ነበሩት።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ኣሮን ንናዳብን ኣብዩድን ኣልኣዛርን ኢታምርን ወለደ።

Amharic Tigrinya 2011

ንኣሮን ድማ ናዳብን ኣቢሁን ኣልኣዛርን ኢታማርን ተወልዳሉ።