Numbers 27:20 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯αα α£αΌα£ α°α α₯α΅α«α€α αα₯αα² αͺα₯ααα‘ αα₯αα» α£α₯ αααα‘ α£αα₯αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α₯βα΅βα«βα€βαα ααα½ αα α₯αβα²βα³βαβαα΅ α¨αβα₯βαα
α΅α αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α₯α΅α«α€αα ααα½ αα
α α αα α₯αα²α³ααα΅ α¨αα₯αα
α ααα α΅α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α₯α΅α«α€αα ααα½ αα
α α αα α₯αα²α³ααα΅ α¨αα₯αα
α ααα α΅α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α₯α΅α«α€αα±α αα£α« α‘α£α α α α ααα³αα³αα₯ α αα³α α α α»α«α° α₯αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Israa'eelatuwaa maabaraa ubbay aw azazettanaadan, ne maataappe aw shaakkaade imma.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Kumeththa Isra7eele maabaray izas azazettana mala nees diza maatappe izas shaakka imma.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α©αξ³ α’α΅α«α€α αα£α«α α’αα΅ α£ααα³α αα αα΅ α²α αα³α α’αα΅ α»α« α’αα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α₯α΅α«α€α α‘α£α α₯α«α αͺα°α³α αα α αα³α α₯α«α α»α«α³ α₯αα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Isra7eele ubbay iyaw kiitetana mela ne maatape iyaw shaakada imma.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
ααα α¨α₯α΅α«α€α αα
α α¨ α°α₯ α₯αα²α³αααα΅α α¨α₯αα£αα
α¨ααα
α΅α αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααα α¨α₯α΅α«α€α αα
α α α₯αα±α αα³ααα΅ ααα΅ α¨α₯αα£αα
α°α«αα α α΅αααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α΅α α
αα’ αα₯αα² α½α₯αα αΈα α΅αα£αα« αα¦α’
Amharic Tigrinya 2011
α©α α£αΌα£ α°α α₯α΅α«α€α αα₯αα² αΊα₯αα αΈα α‘ α«α₯ αααα» α£α₯ αααα‘ α£αα₯αα’