Numbers 28:10 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯ααα« α₯α² αα΅α© αααα αα΅αα₯α΅α αα΅α° αα΅αα₯α±αα‘ αα ααα² αα¨α α°αα α΅ αααα αα΅αα₯α² α₯α α₯α©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α αβαβα΅α α¨αβαβα βαα αα₯βαβαα΅ ααα₯ α¨αβα βα‘α ααβα£α ααα₯ α α¨βα°βαβα α± αα α¨αβα³βαβαβα‘α΅ α¨αβαβα βαα αα₯βαβαα΅ αα
ααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α ααα΅α α¨ααα αα αα₯ααα΅ ααα₯ α¨αα α‘α ααα£α ααα₯ α α¨α°αα α± αα α¨αα³ααα‘α΅ α¨ααα αα αα₯ααα΅ αα
ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααα΅α α¨ααα αα αα₯ααα΅ ααα₯ α¨αα α‘α ααα£α ααα₯ α α¨α°αα α± αα α¨αα³ααα‘α΅ α¨ααα αα αα₯ααα΅ αα
ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααΌ αα½ αΉαα« α«ααΉαα α α‘α» α«ααΉα α¦αα₯ α³αα£α³ ααα³ α‘α£α α
αα° α«αα½α« αΉαα« α«ααΉ ααα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hachche hachchi s'uuggiyaa yarshshuwaanne Aa ushshaa yarshshuwaa bolla, Sambbata gallassaa ubbaan hintte yarshshiyaa s'uuggiyaa yarshshuu hawaa.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hayssi ha yarshozi ushsha yarshozappenne gallas gallas xuugettiza yarshozappe Sambata gallas gallas shiiqiza hara xuugettiza yarsho.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααα² α α«ααΎα α‘α» α«ααΎααα ααα΅ ααα΅ αΉαα²α α«ααΎαα α³αα£α³ ααα΅ ααα΅ αΊαα αα« αΉαα²α α«ααΎα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
ααα΅ ααα΅ α«ααΈα΅α« αα³ α«ααΉα α¦α α³αα£α³α α³αα£α³α α
αα° α«αα»α αα³ α«ααΎαα α‘α» α«ααΎα ααα³α’β
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Gallas gallas yarshetiya xuussa yarshuwa bolla Sambaatan Sambaatan hinte yarshana xuussa yarshoynne ushsha yarshoy haysa.β
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αα
α α¨αα α₯ ααα£α αα α αα°α ααα΅ α¨αααα α α¨ααα α αα₯ααα΅ αα α α¨α°αα α± α¨αααα₯ α¨ααα α αα₯ααα΅ ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα α‘ αα£α α¨αααα α α¨ααα΅α αα₯ααα΅ αα αα
α¨ααα α αα₯ααα΅ α α¨α°αα α± αα
α¨α₯α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯αα α₯αα α₯α² αα α΅αα»α αααα αα΅αα₯α΅α αα΅α‘ αααα₯ αα΅αα₯α² αα΅α°αα₯ α°αα α΅ α°αα α΅ αααα₯ αααα αα΅αα₯α² α₯α©α’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α α αα« α₯α² αα ααα΅α αααα αα΅αα₯α΅α αα αα΅α° αα΅αα₯α±α αα α°αα α΅ α°αα α΅ αααα αα΅αα₯α² α₯α©α’