Numbers 28:23 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£α₯ αα₯α² α₯α² ααα αααα αα΅αα₯α² α£α³ααα£ α₯α αΈα£ αα»α αααα αα΅αα₯α² α₯α©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
αααΆ α¨αβαβαβα α α αβαβα΅α α¨αβαβα α αα₯βαβαα΅ αα α₯αβαβα
α α³αβαβα£βαβα½αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αααΆ α¨αααα α α ααα΅α α¨ααα α αα₯ααα΅ αα α₯ααα
α α³ααα£αα½αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αααΆ α¨αααα α ααα΅α α¨ααα α αα₯ααα΅ αα α₯ααα
α α³ααα£αα½αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααΌ αα½ ααα³ αΉαα« α«ααΉαα α α«ξ³ α«ααΉα α¦αα₯ α³αα αΆαΉα© αα« αα α³αα α«αα½α« α«ααΉα ααα°α₯ αξ½α αα³α α«αα½α°α’ ααα ααα³α ααα³α α¦ξ΅α°α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hachche hachchi wontta s'uuggiyaa yarshshuwaanne Aa katsaa yarshshuwaa bolla, sawuwaa toshukku giyaa k'umaa taman yarshshiyaa yarshshuwaa gujjiide, Med'inaa Godaw yarshshite. Laappun gallassaw hewaadan ootsite.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Heyti wurikka shiiqanay ubba wode maalado maalado xuugetti shiiqiza yarshora issife shiiqetto.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααα² ααͺα« αΊααα α‘α£ αα΄ αααΆ αααΆ αΉαα² αΊαα α«ααΎα« α’α²α αΊααΆα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³ α‘α£ αα° ααα΅ ααα΅ α«ααΈα΅α« α«ααΉα α¦α αα
α΅ α«αα½α°α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hessa ubba wode gallas gallas yarshetiya yarshuwa bolla gujidi yarshite.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯ααα
αα α§α΅ α§α΅ α αα°α ααα΅ α¨αααα α α¨ααα α αα₯ααα΅ αα α α
αα§αΈαα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯ααα
α αα α¨αααα‘α΅ α α¨αα α αα΅ α¨αααα α α¨ααα α αα₯ααα΅ αα α°α¨ααͺ ααα ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯αα α£α₯ ααα α₯α² ααα΅ αααα₯ αα α΅αα»α αααα αα΅αα₯α² α₯α°ααα₯α α₯α©α’
Amharic Tigrinya 2011
α₯αα« α₯α² αα α₯ααα΅ αααα αα΅αα₯α²α‘ α£α² αα ααα΅α αααα αα΅αα₯α²α‘ α₯α α°αα‘α’