Numbers 3:19 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ደቂ ቄሃት ድማ ከከም ዓሌቶም። ዓምራምን ኢሰሃርን፡ ኬብሮንን ዑዚኤልን።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የቀ​ዓ​ትም ልጆች በየ​ወ​ገ​ና​ቸው እን​በ​ረም፥ ይሳ​ዓር፥ ኬብ​ሮን፥ አዛ​ሄል።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የቀዓትም ልጆች በየወገናቸው እንበረም፥ ይስዓር፥ ኬብሮን፥ ዑዝኤል።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የቀዓትም ልጆች በየወገኖቻቸው፤ እንበረም፥ ይስዓር፥ ኬብሮን፥ ዑዝኤል።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ቃሃታ አቱማ ናናይ አምራማ፥ ይጽሃራ፥ ከብሮናነ ኡዝኤላ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

K'ahaata attuma naanay Amiraama, Yis'ihaara, Kebroonanne Uuzi'eela.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Qa7aate zarkketi Amiraame Yixihaare, Kebroonenne Uzi7eele geetetteettes

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ቃኣቴ ዛርኬቲ ኣሚራሜ ዪጺሃሬ፥ ኬብሮኔኔ ኡዚኤሌ ጌቴቴቴስ

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ቃሃታ አደ ናይት አምራማ፥ ይዝሃራ፥ ከብሮናነ ኡዝኤላ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Qahaata adde nayti Amraama, Yizihaara, Kebroonanne Uzi7eela.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የቀዓት ጐሣዎች፤ እንበረም፣ ይስዓር፣ ኬብሮን፣ ዑዝኤል።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

የቀዓትም ወንዶች ልጆች ዓምራም፥ ይጽሐር፥ ኬብሮንና ዑዚኤል ይባሉ ነበር።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ደቂ ቃዓት በብዓሌቶም፥ እንበረም፥ ይስዓር፥ ኬብሮን፥ ዑዝኤል እዮም።

Amharic Tigrinya 2011

ደቂ ቃሃት ድማ በብዓሌቶም፡ ኣምራምን ይጽሃርን ሔብሮንን ዑዚኤልን እዮም።