Numbers 3:24 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ሓላፊ ቤት ኣቦ ገርሾናውያን ድማ ኤልያሳፍ ወዲ ላኤል ኪኸውን እዩ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የጌ​ድ​ሶን አባ​ቶች ቤት አለቃ የዳ​ሔል ልጅ ኤሊ​ሳፍ ይሆ​ናል።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የጌድሶናውያንም አባቶች ቤት አለቃ የዳኤል ልጅ ኤሊሳፍ ይሆናል።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የጌድሶናውያንም አባቶች ቤት አለቃ የዳኤል ልጅ ኤሊሳፍ ይሆናል።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ገርሾና ያራቱዋ ሶ አሳ ካፑ ላኤላ ናኣ ኤልያሳፋ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Gershshoona yaratuwaa soo asaa kaappuu Laa'eela na'aa Eliyasaafa.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Gershoone baggata kaaleththizay La7eele naa Elyaasaafe.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ጌርሾኔ ባጋታ ካሌዛይ ላኤሌ ና ኤልያሳፌ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ገድሶና ኮቻ ሶ አሳ ሀላቃይ ላኤላ ናኣ ኤልያሳፋ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Gedisoona kochaa soo asaa halaqay La7eela na7aa Eliyasaafa.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የጌርሶን ጐሣዎች ቤተ ሰቦች አለቃ የዳኤል ልጅ ኤሊሳፍ ይሆናል።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

የጌርሾናውያን ወገን መሪ የላኤል ልጅ ኤልያሳፍ ነበር።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ሹም ዓሌታት ጌርሾናውያን ኤልያሳፍ ወዲ ላኤል እዩ።

Amharic Tigrinya 2011

ሹም ማይ ቤት ኣቦ ጌርሾናውያን ኤልያሳፍ ወዲ ላኤል እዩ።