Numbers 3:30 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ሓለቓ ቤት ኣቦ ዓሌታት ቄሃታውያን ድማ ኤልሳፋን ወዲ ዑዚኤል ኪኸውን እዩ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የቀ​ዓት ወገ​ኖች አባ​ቶች ቤት አለቃ የአ​ዛ​ሔል ልጅ ኤሊ​ሳፋ ይሆ​ናል።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የቀዓታውያንም ወገኖች አባቶች ቤት አለቃ የዑዝኤል ልጅ ኤሊሳፈን ይሆናል።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የቀዓታውያንም ወገኖች አባቶች ቤት አለቃ የዑዝኤል ልጅ ኤሊሳፈን ይሆናል።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ቃሃታ ያራቱዋ ሶ አሳ ካፑ ኡዝኤላ ናኣ ኤልጻፋና።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

K'ahaata yaratuwaa soo asaa kaappuu Uuzi'eela na'aa Els's'aafaana.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Qa7aate qommota kaaleththiza korapinney Uzi7eele naa Elxafaane.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ቃኣቴ ቆሞታ ካሌዛ ኮራፒኔይ ኡዚኤሌ ና ኤልጻፋኔ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ቃሃታ ኮቻ ካለይ ኡዝኤላ ናኣ ኤልዛፋና።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Qahaata kochaa kaalethey Uzi7eela na7aa Elzafaana.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የቀዓት ጐሣዎች ቤተ ሰቦች አለቃ የዑዝኤል ልጅ ኤሊሳፈን ይሆናል።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

የቀዓትም ጐሣ መሪ የዑዚኤል ልጅ የሆነው ኤሊጻፋን ነበር።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ሹም ማይ ቤት ዓሌታት ቀዓታውያን ኤሊሳፋን ወዲ ዑዝኤል እዩ።

Amharic Tigrinya 2011

ሹም ማይ በኢት ኣቦ ዓሌታት ቃሃታውያን ድማ ኤሊጻፋን ወዲ ዑዙኤል እዩ።