Numbers 31:13 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα΄α α«α
α α£αα£ααα α΅αα αα«αα² α₯α² αα£α€α α΅α α«α₯α² α°αα αα»α’ αͺαα ααα ααΉα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
αα΄α α«α
α α αβαβαβααα₯ α¨αβα
βα βα©α α αβαα½ αα α¨α°βαα© αα° αα ααβαβαβα βαΈα αα‘α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα΄α α«α
α α ααααα α¨αα
α α©α α ααα½ αα α¨α°αα© αα° αα ααααα αΈα αα‘α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα΄α α«α
α α ααααα α¨αα
α α©α α ααα½ αα α¨α°αα© αα° αα ααααα αΈα αα‘α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα΄α₯ αα² α€αα£ααα αα£α« α«αα± α‘α£α α±αα«αα³ α³α£α αα» α‘αα±αα±α αα¨α³αα α¨α΄α΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Muse, k'eesii El"aazarinne maabaraa kaappatuu ubbay dunkkaaneedda sa'aappe gas'aa unttunttunna gakkettanaw keseeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Musey qeese El7ezeereynne maabaraa kaaleththizayti ola asaa mokkanaas gede kezida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα΄α αα΄ α€αα€αα¬αα αα£α« α«αξ²ααα² α¦α α£α³ αα«αα΅ αα΄ α¬αα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα°αα₯ α«α
αα« α αααα αα£α« αααα΅ α‘α£α α±αα«αα³ αα³α αα α¨αα΅ α€αα³α αααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Musey, kahiniya Alaazarinne maabara halaqati ubbay dunkaanida gutaape gaxa keyidi entana mokidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αα΄α£ α«α
α α ααααα α¨αα
α α¨ α°α‘ ααͺαα½ α αα ααα ααΈα α¨α°αα αα‘α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα΄α₯ α ααααα αααΉα α¨αα
α α© ααͺαα½ α α«αα±α αααα α α¨α°αα αα‘α€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα΄α α«α
α α£αα£ααα α΅αα αΉααα³α΅ α₯α² α
αα₯α α΅α ααα ααα αα₯ ααα’ α°αα ααα’
Amharic Tigrinya 2011
αα΄α α«α
α α£αα£ααα α©αα αΉααα² α₯α² α£αΌα£α α΅α αα₯ αα»α’ α°αα αͺαα ααα ααΉα’