Numbers 31:35 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ብድምር ሰላሳን ክልተን ሽሕ ሰባት ድማ ካብተን ነቲ ሰብኣይ ብጾታዊ ርክብ ዘይፈልጣ ኣንስቲ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ወንድ ከማ​ያ​ውቁ ሴቶ​ችም ሠላሳ ሁለት ሺህ ነፍስ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ወንድ ከማያውቁ ሴቶችም ሠላሳ ሁለት ሺህ ነፍስ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ወንድን በመኝታ ከማያውቁ ሴቶችም ሠላሳ ሁለት ሺህ ነፍስ።

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Heedzdzu tammanne nam7u shii adde erontta geela7ota.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ሄ ታማኔ ናምኡ ሺ ኣዴ ኤሮንታ ጌላኦታ።

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ወንድ ያላወቁ ሠላሳ ሁለት ሺሕ ሴቶች።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ሰላሳን ክልተን ሽሕ ሰብኣይ ዘየእተዋ ኣጓላት ኮነ።

Amharic Tigrinya 2011

ኩልኹለን ሰላሳን ክልተን ሽሕ ሰብ ከአ ምስ ተባዕታይ ምድቃስ ዘይፈለጣ ነፍሳት ኣዋልድ።