Numbers 31:37 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ግብሪ የሆዋ ነተን ኣባጊዕ ድማ ሽዱሽተ ሚእትን ስሳን ሓሙሽተን ነበረ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ከበ​ጎ​ችም የእ​ግ​ዚ​አ​ብ​ሔር ግብር ስድ​ስት መቶ ሰባ አም​ስት ነበረ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ከበጎችም የእግዚአብሔር ግብር ስድስት መቶ ሰባ አምስት ነበረ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ከበጎችም የጌታ ግብር ስድስት መቶ ሰባ አምስት ነበረ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ኡንቱንቱፐ መና ጎዳዉ እሞታ ከሴዳዋንቱ 675.

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

unttunttuppe Med'inaa Godaw imotaa kesseeddawanttu 675.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Isttafe 675 GODAAS dumma imota geetetti shaakettidayta.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኢስታፌ 675 ጎዳስ ዱማ ኢሞታ ጌቴቲ ሻኬቲዳይታ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ኤንታፈ ጎዳስ እመትዳይ 675.

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

entafe Godaas imetiday 675.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ከእነዚህም ለእግዚአብሔር (ያህዌ) የተሰጠ ግብር ስድስት መቶ ሰባ አምስት ነበር።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ከእነዚህም ስድስት መቶ ሰባ አምስቱ ለእግዚአብሔር መባ ሆነው የተሰጡ ነበሩ፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ካብኣተን ሽዱሽተ ሚእትን ሰብዓን ሓሙሽተን ኣባጊዕ ንእግዚኣብሄር ግብሪ ኾና።

Amharic Tigrinya 2011

ካብ ኣባጊዕ ግብሪ ንእግዚኣብሄር ሹዱሽተ ሚእትን ሰብዓን ሓሙሽተን ኮነ።