Numbers 33:37 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α«α₯ αα΄α΅ α°α ααΆα α΅α α£α₯ α¨α¨α ααα‘ α£α₯ αα°α αα΅αͺ α€αΆα α°αα©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨αβα΄βα΅α α°αβαα α α€βαΆβαβα«α΅ αα΅α α³αα» α£αα α αα α°α«α« α°αα©α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨αα΄α΅α α°ααα α α€αΆαα«α΅ αα΅α α³αα» α£αα α αα α°α«α« α°αα©α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨αα΄α΅α α°ααα α α€αΆαα«α΅ αα΅α α³αα» α£αα α αα α°α«α« α°αα©α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα΄α³α α°αα²α°α₯ α€αΆα α’α³ ααα α°α₯α« αα« α°αα«α α±αα«αα΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
K'aadeesappe denddiide, Eedooma biittaa zawaan de'iyaa Hoora Deriyan dunkkaaneeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Qaadeeseppe dendidi Eedoome dere dhassan diza Hoore zuman dunkaani uttides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα΄α΄α α΄αα²α² α€αΆα α΄α¬ ξ»α³α α²α αα¬ ααα α±αα«α α‘α²α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα°α³α α°αα΅α΅ α€αΆα α’α³ ααα α°α₯α« αα« ααα α±αα«ααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Qaadesape dendidi Edoome biitta zawan de7iya Hoora zuman dunkaanidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αα΄α΅ α°αα₯α°α α α€αΆα α³αα» α£αα α αα α°α«α« α°αα©α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα΄α΅ α°αα₯α°α α ααα α α€αΆα αα΅α α³αα» α£αα α αα α°α«α« α°αα©α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α«α₯ αα΄α΅ α°ααααα₯ α£α₯ αα°α αα΅αͺ α€αΆαα«α΅ α£α₯ αα α₯αα£ αα α°αα©α’
Amharic Tigrinya 2011
α«α₯ αα΄α΅ αααα α΅αα‘ α£α₯ αα°α αα΅αͺ α€αΆα α«α₯ αα αΈα¨α αα α°αα©α’