Numbers 4:24 — Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ኣገልግሎት ወለዶ ገርሾናውያን፡ ንኸገልግሉን ንጾርን እዚ እዩ።
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))
የጌድሶን ወገኖች ሥራ በማገልገልና በመሸከም ይህ ነው፤
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))
የጌድሶናውያን ወገኖች ሥራ በማገልገልና በመሸከም ይህ ነው፤
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))
የጌድሶናውያን ወገኖች በማገልገልና በመሸከም የሚሰጡት አገልግሎት ይህ ነው፦
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year
“ገርሾና ያራቱ ኦያ ኦሱነ ቶክያ ቶኩ ሀዋ:
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
«Gershshoona yaratuu ootsiyaa oosuunne tookkiyaa tookku hawaa:
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
«Dumma dumma miishshata tookkana alaafeteththi isttas dees.
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)
«ዱማ ዱማ ሚሻታ ቶካና ኣላፌቴ ኢስታስ ዴስ።
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)
ገድሶና ኮቻት ኦና ኦሶይ ሀይሳፈ ካልድ ደኤይሳ፤
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Gedisoona kochati oothana oosoy haysafe kaallidi de7eysa;
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)
“የጌድሶናውያን የሥራና የሸክም አገልግሎታቸው ይህ ነው፤
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005
እነርሱ ልዩ ልዩ ዕቃዎችን የመሸከም ኀላፊነት ይኖራቸዋል።
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)
“ዓሌታት ጌድሶን ዘገልግልዎን ዝፆርዎን እዙይ እዩ፦
Amharic Tigrinya 2011
እቲ ኣገልግሎት ዓሌታት ጌርሶናውያን ንምግልጋልን ንምጽዋርን እዚ እዩ፡