Numbers 4:36 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

እቶም ብዓሌቶም እተቘጽሩ ድማ ክልተ ሽሕን ሾብዓተ ሚእትን ሓምሳን ነበሩ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

በየ​ወ​ገ​ና​ቸ​ውም ከእ​ነ​ርሱ የተ​ቈ​ጠ​ሩት ሁለት ሺህ ሰባት መቶ አምሳ ነበሩ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

በየወገናቸውም ከእነርሱ የተቈጠሩት ሁለት ሺህ ሰባት መቶ አምሳ ነበሩ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

በየወገኖቻቸውም ከእነርሱ የተቈጠሩት ሁለት ሺህ ሰባት መቶ ኀምሳ ነበሩ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ኡንቱንቱ ሶ አሳን አሳን ፓይድና ኡባና 2,750.

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

unttunttu soo asan asan paydina ubbaanna 2,750.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Qoodettida asay 2,750 gidides.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ቆዴቲዳ ኣሳይ 2,750 ጊዲዴስ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ኤንታ ታይቦይ 2,750.

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Enta tayboy 2,750.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

በየጐሣቸው የተቈጠሩት ሁለት ሺሕ ሰባት መቶ አምሳ ነበሩ።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

የተቈጠሩት ብዛታቸው ሁለት ሺህ ሰባት መቶ ኀምሳ ነበር፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ክልተ ሽሕን ሸውዓተ ሚእትን ሓምሳን ድማ ኾኑ።

Amharic Tigrinya 2011

እቶም ካባታቶም በብዓሌቶም እተቖጽሩ ኽልተ ሽሕን ሾብዓተ ሚእትን ሓምሳን ኮኑ።