Numbers 7:68 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ዕጣን ዝመልአ ዓሰርተ ሲቃል ዚኸውን ሓደ ማንካ ወርቂ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ዕጣ​ንም የተ​ሞላ ሚዛኑ ዐሥር ሰቅል የሆነ አንድ የወ​ርቅ ጭልፋ፤

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ዕጣንም የተሞላ ሚዛኑ አሥር ሰቅል የሆነ አንድ የወርቅ ጭልፋ፤

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ዕጣንም የተሞላ ሚዛኑ ዐሥር ሰቅል የሆነ አንድ የወርቅ ሙዳይ፤

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ቃይ እት ጼታነ ታሙ ግራመ ዴጽያ ዎርቃፐ መዳ፥ እጻናይ ኩሜዳ ሻታ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

k'ay itti s'eetanne tammu giraame dees'iyaa work'k'aappe med'd'eedda, is'aanay kumeedda shaataa.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Izan exaaney kumi uttida issi tammu saqile worqqafe oosettida cilfata,

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኢዛን ኤጻኔይ ኩሚ ኡቲዳ ኢሲ ታሙ ሳቂሌ ዎርቃፌ ኦሴቲዳ ጪልፋታ፥

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ዐሥር ሰቅል የሚመዝን በዕጣን የተሞላ የወርቅ ጭልፋ፣

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ሚእትን ዓሰርተን ግራም ዝሚዛኑ ዕጣን ዝመልአ ፅዋዕ ወርቂ፥

Amharic Tigrinya 2011

ዓሰርተ ሲቃል ዝሚዛኑ ሓደ ጽዋእ ወርቂ፡ ዕጣን ዝመልኤ፡