Numbers 8:10 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ααααα«α α΅α α£α₯ α
α΅α α¨αα α£αα½α₯ααα£ α°α α₯α΅α«α€α α΅α α£α₯α³αα α£α₯ ααα αααα«α α¨αα₯α©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβαβα«βαβαα α α₯βαβαβα βα₯βαα αα΅ α α
βαβα£βαΈαα€ α¨α₯βα΅βα«βα€βαα ααα½ α αβαβαβα«α αα α₯αβαΈβαα αα«βαβα£βαΈαα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αααα«ααα α α₯ααα α₯αα αα΅ α α
αα£αΈαα€ α¨α₯α΅α«α€αα ααα½ α αααα«α αα α₯ααΈαα αα«αα£αΈαα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αααα«ααα α αα³ αα΅ α£αα¨α₯α«αΈα αα α¨α₯α΅α«α€α ααα½ α αααα«α αα α₯ααΈαα αα«αα£αΈαα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα ααα±α αξ½α αα³ α΅αξ³α₯ α α
α α₯α΅α«α€αα« α α³α α‘αα±αα± α¦α α£α¨αα± α©α½α« αξ΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Neeni Leewatuwaa Med'inaa Godaa sintsa ahina, Israa'eeliyaa Asay unttunttu bolla barenttu kushiyaa wotsino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Isra7eele asaykka Leweta hu7e bolla ba kushe woththo.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’α΅α«α€α α£α³αα« ααα³ αα€ α¦α α£ α©αΌ αξΆα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α₯α΅α«α€α α α³α α€αα³ αα΅α« α¦α α£αα³ α©α½α« αξΆα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Isra7eele asay enta huuphiya bolla banta kushiya wotho.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αααα«αα α α₯ααα α₯αα (α«α
α) αα΅ α α
αα₯α€ α¨αα«α α₯α΅α«α€ααα«α α₯ααΈαα αα«αα£αΈαα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯α΅α«α€ααα«α α₯αα»αΈαα α αααα«α α«α΅ αα αα«αα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
ααααα«α αα₯ α
α΅α α₯ααα£α₯αα α£ααα¦αα€ α°α α₯α΅α«α€α α¨α α£α₯α³αα α£α₯ αααα£αΆα α¨αα₯α©ααα’
Amharic Tigrinya 2011
ααααα«α αα₯ α
α΅α α₯ααα£α₯αα α£ααα¦αα‘ α°α α₯α΅α«α€α α¨α α£α₯α³αα α£α₯ ααα αααα«α α¨αα₯α©α’