Proverbs 15:24 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α«α₯α³ α£α₯ α³αα² αα α²α¦α αα₯αα² αΊαααα‘ ααα² α
ααα΅ ααα£α α£α₯ ααα α₯α«α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
αΈα½αΆ α¨α²α¦α α«ααα₯ ααα΅α₯ α¨α α΅α°αα α°α αα₯ α¨αααα΅ αααα΅ ααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α α³α½ α«αα α¨α²α¦α α«ααα₯ ααα΅ α¨αααα΅ αααα΅ α α΅α°αα©α α°α αα° αα ααα΅α°ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α α³α½ α«αα α¨α²α¦α α«ααα₯ ααα΅ α¨αααα΅ αααα΅ α α΅α°αα©α α°α αα° αα ααα΅α°ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α ξΌα³ α€α«αα»α α¦αα α«αξ΅α« α°α‘α α¦αα«α ααα΄α α α΅αα₯ α±α α±αα αξ΅α« α¦αα«α ααα°αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Aad'd'eeda eranchchay bollaw kaaletsiyaa de'uwaa ogiyaan hametteeppe attina, duge duufuwaa wotsiyaa ogiyaan hamettenna.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Duge duufon woththiza oge bontta mala de7o ogey aadho eranchcha pude kaaleththawus.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α±α α±αα αξ²α α¦α α¦αα³ αα α΄α¦ α¦αα α£ξΎ α€α«αα» αα΄ α«αξ³αα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
ααα³α α°α₯α« α΅α¦αα α α³α αα α°α¦ α¦αα α α¬α« α‘α« αα° α«αξ΄α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Garsan de7iya si7oolepe attana mela de7o ogey akeeka uraa pude kaalethees.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αα° α²α¦α α¨ααα¨α΅ α₯αα²α΅αα£ α¨αααα΅ αααα΅ α α’α‘α α°α αα° αα α΅αα«ααα½α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯ααΎα½ αα° αα α αα«αα«α α αααα΅ αααα΅ ααα³α α₯ααα₯ αα° α³α½ α αα«ααα°α α αα΅ αααα΅ α ααα±αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα£α α°α₯ α«α₯α² α£α₯ α³αα² αα α²α¦α αα½αααα₯ αααα² α
ααα΅ αα₯ ααα α΅αααα’
Amharic Tigrinya 2011
αα£α α°α₯α‘ α«α₯α² α£α₯ α³αα² αα α²α¦α αͺαααα²α‘ ααα² α
ααα΅ αα₯ ααα α΅αααα’