Proverbs 17:3 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α΅α΅α² αα₯α©αα‘ α₯αΆα α΅α αααα α₯α©α‘ α₯ααα£α₯αα αα ααα’ ααα΅αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯αα ααα
α α¨αα α₯αα²αα°αα₯ α¨α°αα¨α‘ α°αα½ αα₯α α α₯ααα α₯αα ααα΅ α₯αα²α ααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα
αα« αα₯αα₯ α¨αα αααα
ααα€ α₯ααα α₯αα αα αα₯α ααα΅ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα
αα« αα₯αα₯ α¨αα αααα
ααα₯ αα³ αα αα₯α ααα΅ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααααα α₯α«α α³αα αα¨α΅α«αα³αα₯ αξ½α αα³α α α³ ααα αα¬α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Work'k'aynne biray taman paac'ettiyaawaadan, Med'inaa Goday asaa wozanaa paac'c'ee.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Worqqaynne biray taman paacettizayssa mala GODAY asaa wozina pilggi xeellees.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααααα α’α«α α³αα αα¬α²ααα³ αα αα³α α£α³ ααα ααα αΌαα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
ααα
α α₯α α³αα αα¨α°αα³α³α€ αα³α α α³ ααα αα¬α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Worqinne biri taman paaceteysada; Goday asa wozana paacees.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αα
αα« αα₯αα£ α¨αα αααα
ααα€ α₯ααα α₯αα αα αα₯α ααα¨αα«αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααα
α α₯α α α₯α³α΅ α₯αα°ααα°α α₯ααα α₯ααα α¨α°αα αα₯ ααα΅ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯α©α α₯ααα¨αΊα₯ ααα α΅α α₯α¨ααͺ αΈα ααα°αα₯ α₯ααα£α₯αα α΅αα₯ ααα’ ααα΅αα’
Amharic Tigrinya 2011
ααα¨αΊ αα₯α©αα‘ α₯αΆα α¨α£ αααα α₯α©α‘ ααα’ ααα΅α αα α₯ααα£α₯αα α₯α©α’