Proverbs 21:23 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£αα αααα±α αααα‘ αααα± α»α₯ αΈα α£ ααααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α ααα ααα±α α¨αα α₯α
ααα±α α¨αα¨α« αα α₯ααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α ααα ααα±α α¨αα α₯α
ααα±α α¨αα¨α« αα α₯ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α ααα ααα±α α¨αα α₯α
ααα±α α¨αα¨α« αα α₯ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α£α¨ αΆαα α£α¨ α₯αα»αα³ ααα« α α³α α£α¨α αα±αα ααα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Bare doonaanne bare ins's'arssaa naagiyaa Asay barena metuwaappe naagee.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Ba doonanne ba inxars naagiza asi bana boshappe naagees.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α£ αΆαα α£ α’αα»αα΅ ααα α£α² α£α α¦α»α ααα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α£ αΆαα α£ α₯αααα³ ααα« α α΅ α£α ααΆα ααα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Ba doonanne ba inxarsaa naagiya asi bana metope naagees.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α αα°α α±αα ααα±α α¨ααα£α αα£ α«α±α α¨αα
α αα΅ αα α₯ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα¨α« ααααα₯ α¨ααααα₯ αα α¨αααα ααα α£αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£αα αααα±α ααα
α₯ α°α₯α₯ αα°α₯αα± α»α₯ αα¨α« ααααα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α² α£αα αααα±α ααα α°α₯ αααα± α»α₯ αΈα α£ ααααα’