Proverbs 22:11 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α² αα½α
α αα’ ααα±α‘ αΈα α¨ααα©α‘ ααα΅ ααα© αͺαΈαα α₯α©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯ααα α₯αα α¨αα₯α α¨ααα΅ ααα΅α³αα’ ααΉααα αα α α₯αα± ααα΅ α¨α°αα¨α‘ ααΈαα’ ααα₯ α α¨ααα© ααααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨αα₯α αα½αα α¨ααα΅α΅α ααα΅ α α¨ααα© α«αα½α₯ ααα₯ αα³α ααααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨αα₯α αα½ααα α¨ααα΅α αααα© αα α«αα α°αα₯ ααα₯ αα³α ααααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα ααα αα»α°ξ³α α¬α« αα³α« αΆαΆαα₯ α«α² ααα α³α¦α΄α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Neeni wozanaa geeshshatetsaanne keekaa haasayaa dosooppe, kaatii neenana dabbotee.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Wozina geeshshateth dosiza asinne doonappe lo7o haasayza asara kawoy laggetees.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααα αα»α΄ξ΅ αΆα²α α£α²α αΆαα αα¦ αα³αα α£α³α« α«αα ααα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
ααα αα½ αα΅α³ α α΅α αα¦ α¦α³ αΆα΅α« α α΅ α«αα« α³α¦α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Wozani geeshshi gidida asinne lo77o oda dosiya asi kawora dabbotees.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αα₯ αα½ααα αααα΅α΅α αααα©α ααα΅ ααα α°αα£ ααα₯ αα³α ααααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα₯ αα½αααα ααα«α ααααα α¨ααα΅ α°α α ααα₯ ααα΅ α¨α°αα°α° ααααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα
α
α αα’ ααα±α₯ ααα΅ α£α₯ α¨ααα© αααα₯ ααα΅ αα³αα‘ ααΈααα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α² αα½α
α αα’ ααα± α₯α αΈα α£α₯ α¨ααα© αααα‘ αα³αα‘ ααα΅ α₯α©α’