Proverbs 25:17 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯ααα» α«α₯ α€α΅ α₯α»αα« α΅αα₯α’ αα³α₯ ααα΅α α¨α ααα°ααα«α α¨α αααΈαα£α«αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯αα³αα°αα½α
α₯αα³αα αα
α α₯ααα
α αα° α£αααα«α
α€α΅ α α³ααα΅αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α₯αα³αα°ααΈαα α₯αα³αα αα
α₯ α ααα΅α¨α
αα° α£αααα«α
α€α΅ α α΅αα΅α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα α‘αα° α₯αΈαα³αα₯ α αΎα©α αα α‘α£ αα° α¦αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Neena uufiide is's'ennaadan, ne shooruwaa golle ubbaa gede booppa.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Nena uufidi ixxontta mala ne lagge soo ubbato booppa.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα α‘αα² α’αΎαα³ αα α αα αΆ α‘α£αΆ α¦αα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα α‘ααΈ α₯ααα³α₯ α αΎα©α αΆ α‘α£ αα° α¦αα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Nena uufishe ixonnaada, ne shooruwa soo ubba wode boopa.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αα° α£αααα«α
α€α΅ α₯αα α α³α₯αα€ α³α°ααΈαα αα αααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα° αα¨α€α΅α
α€α΅ α ααα΅α¨α
α α΅αα΅α€ αα°αα½α
α αα αα
αα½ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯ααα« αΈααααα« α₯α αΈαααα α«α₯ α₯ααα» αα₯ α€α± α£αα°ααα΅αα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α»αα« αΈααααα« α₯α α¨ααΈαα£α«α΅α‘ αα₯ α€α± α₯ααα» α£αα°ααα΅αα’