Proverbs 25:24 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α«α₯ αα΅ α₯α΅α₯α΅α₯α΅ α°α αα²α α£α₯ ααα α€α΅α α£α₯ α©ααα ααα² ααα£α αααα½α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α α α α΄α΅ αα α α αα΅ α€α΅ α¨αααα₯ α α°ααα΅ αααα αααα₯ αα»ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α α α α΄α΅ αα α α αα΅ α€α΅ αα΅α₯ α¨αααα₯ α α°ααα΅ αααα αα αααα₯ αα»ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αααα΅α« αα»α΅α α₯α΅ ααα«α α°α αα ααα« α«α»α α°α₯α«α α¬α«α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Walak'ettiyaa machchattinna itti golliyaan de'anaappe golliyaa kashaan de'iyaawe keeka.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Duunama machchira issi keeththan de7anaappe keeththa daaranchchan deeththi lo7o.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α±αα ααΊα« α’α² α¬ξ³α α΄α£αα α¬ξ³ α³α«αα»α α΄ξ² αα¦α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αΆαα΅α« αα½α« α₯α΅ α¬ξ³α α³αα α«α¨ α£α«αα³α α±α΅ αα¦α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Doonatiya machira issi keethan daanape kare barandan duussi lo77o.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨α¨α
α«α αα΅α΅ αα α α αα΅ α€α΅ α¨αααα£ α α£α« αα₯αα αα ααα αα»ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨α¨α
α«α αα΅α΅ αα α α αα΅ α€α΅ α¨ααα ααα
α α£α« αα₯αα αα ααα αα»ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα΅ ααα«α α°α αα²α₯ α£α₯ αα° α€α΅ α«α₯ αααα₯α₯ α£α₯ αα£α ααα²α₯ α₯αα° ααα αααα₯ αααα½α’
Amharic Tigrinya 2011
α«α₯ αα΅ ααα«α α°α αα² α£α₯ αα° α€α΅α²α‘ α£α₯ αα£α ααα² α₯αα° ααα αααα₯ αααα½α’