Proverbs 26:14 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α¨αα² α₯α² αααΎ ααααα‘ α₯α² α°αα α°α₯α£α α£α₯ αα«α± α₯αα α¨αα‘ ααααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α£αα α αα αα«α αα α₯αα°αααα₯ α₯αα²α α³α«α½ α°α α α ααα αα ααααα³αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αααα« α αα αα«α αα α₯αα°αααα₯ α₯αα²α α°αα α°α α α ααα αα αααα α£αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα α£α¨ αα»αα«α α«α αα αα½α«αα³αα₯ α αααα« α£α¨ αα»α α«α αα α ξ½ αξΌα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Penggii bare maas'afiyaan yaanne haanne k'aas's'iyaawaadan, azallaykka bare hiis'an yaanne haanne aad'd'i wod'd'ee.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Pengey ba maaxafa bollan yaanne haa qaaxxiza mala azallaykka ba hiixan yaanne haa shiretti shiretti wodhdhees.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αααα α£ αα»α α¦αα α«α α ααΊα αα α£αααα« α£ αα»α α«α α αΊα¬α² αΊα¬α² αξΌα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α³αα
ααα α¦α α«α αα αααα³α³α₯ α αα α α΅ α£ ααα α«α αα α½α¨α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Sanqi maxaafe bolla yaanne haanne qaaxeysada, azalla asi ba hiixan yaanne haanne shiretees.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αααα« α αα αα«α αα α₯αα°αααα£ α°ααα α αααα αα αααα α£αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αααα« α αα αα«α αα α₯αα°ααα α°ααα α α ααα αα αααα α₯ α«α ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α¨αα² ααα α£α₯ ααα΅ αααΆα‘ ααααα₯ αα«ααα α¨αα‘ α£α₯ αα«α± αααα α₯α’
Amharic Tigrinya 2011
α¨αα² αααΎ α£α₯ ααα΅αααΆα‘α‘ αα«ααα α¨αα‘ α£α₯ αα«α± ααααα’